Avançar para o conteúdo

Almofada para uma amiga – Carina’s Craftblog

Imagem de uma almofada azul clara com o texto hjem sweet albayt aplicado em tecido floral azul e rosa.

Esta capa de almofada é um presente que fiz para um amigo meu na Dinamarca. Ela nasceu no Líbano, mas passou boa parte da infância e adolescência na Dinamarca. Nos conhecemos quando fomos para a “faculdade” juntos. Infelizmente perdemos contacto durante cerca de 15 anos porque ela se mudou para o Líbano (nem sempre foi fácil manter contacto através de cartas; e a Internet não era tão comum no Líbano na altura) e depois mudei-me para Inglaterra e nós nunca estiveram em contato. na Dinamarca ao mesmo tempo.

Mas há alguns anos ela voltou para a Dinamarca e eu estava planejando fazer algo para ela, um presentinho de inauguração, se você quiser. Mesmo que seja um pouco tarde! 🙂

Então fiz esta capa de almofada. Diz “hjem doce albayt”. Hjem significa casa em dinamarquês e albayt significa casa em árabe.

Vista aproximada de uma almofada azul clara com o texto hjem sweet albayt aplicado em tecido floral azul e rosa.

Naquela época, quando eu estava visitando minha amiga, lembro-me da maneira como ela e sua irmã conversavam em uma mistura feliz de árabe, dinamarquês e inglês e pensei que seria divertido usar no meu design para esta almofada cobrir. 🙂

Estou tão feliz com o resultado. Eu não tinha 100% de certeza de ter entendido as letras árabes corretamente. Não é fácil manipular o formato das letras quando você conhece apenas duas ou três! Mas acho que superei isso.

Minha amiga gostou e não riu das letras ruins, então acho que ficou tudo bem! 🙂

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *